Meeting your grandchild before it’s born? Modern technology makes it a thrilling experience, but there could be some slight misunderstandings…